Duas frases e uma sugestão

"Amigo não é aquele que nos levanta quando caímos, mas sim aquele que dá uma chapada ao filho da puta que nos empurrou!"
Sabedoria popular


"The future is here. It's just not widely distributed yet."
William Gibson

Esta última parece-me que ficaria melhor assim:

The future is here. It's just illegally distributed.