Nesta curva tão terna e lancinante
que vai ser, que já é, o teu desaparecimento
digo-te adeus
e como um adolescente
tropeço de ternura
por ti.
In questa curva lancinante e così tenera
che va essere, che è già, la tua scomparsa
ti dico addio
e come un adolescente
incespico di tenerezza
per te.
Alexandre O'Neill
tradução altamente contestável feita por mim
Sem comentários:
Enviar um comentário